1
00:00:21,069 --> 00:00:22,330
Jak to jde, člověče?

2
00:00:24,510 --> 00:00:28,290
No, nemáš nic, co bys chtěl
řekni mi to teď, ano?

3
00:00:30,190 --> 00:00:31,490
Žádný? Ne.

4
00:00:31,710 --> 00:00:34,750
ne? Mm - hmm. Mělo by snad něco...

5
00:00:36,030 --> 00:00:38,970
Vložte do tašky náhodou nebo
něco?

6
00:00:39,630 --> 00:00:43,550
Ne, nic tam není. Tohle je moje
osobní majetek a já se držím

7
00:00:43,550 --> 00:00:44,529
k tomu.

8
00:00:44,530 --> 00:00:47,590
Takže všechno v té tašce bylo
vámi zakoupené a zaplacené?

9
00:00:47,850 --> 00:00:49,270
Ano, všechno je moje.

10
00:00:49,630 --> 00:00:50,630
Oh, vynikající.

11
00:00:50,830 --> 00:00:52,950
No, budeme se muset podívat
při tom.

12
00:00:53,510 --> 00:00:57,230
Takže pokud vám to nevadí... Podle mého
osobní práva, nemáte

13
00:00:57,230 --> 00:00:58,750
právo vidět, co mám v tašce.

14
00:00:58,990 --> 00:01:03,670
No, podle obchodníka
privilegium, mám na to právo.

15
00:01:03,790 --> 00:01:06,940
jestli mi to nechceš ukázat...
Možná zavoláme policii a dostaneme se

16
00:01:06,940 --> 00:01:10,520
sem a zapojte je.
A jsem si jistý, co jsi, nějaký druh

17
00:01:10,520 --> 00:01:13,960
zdravotník nebo něco podobného
že? Jsem si jistý, že vaše práce by opravdu byla

18
00:01:13,960 --> 00:01:18,860
nadšený z toho, že má zloděje
tam pro ně pracuje.

19
00:01:19,100 --> 00:01:26,080
Jsem rezidentem v místní nemocnici,
a mám extrémně

20
00:01:26,080 --> 00:01:27,200
vynikající charakter.

21
00:01:27,900 --> 00:01:30,520
Jen proto, že jste postava, ne
znamená, že máš charakter.

22
00:01:31,820 --> 00:01:34,720
Takže poslouchejte, můžeme to udělat jednoduchým způsobem
nebo tvrdší cestou.

23
00:01:35,080 --> 00:01:39,680
Takže když mě to necháš projít,
možná něco vymyslíme. řezal jsem

24
00:01:39,680 --> 00:01:42,940
malá přestávka. Ale když zavolám policii
tady vás prostě zatknou.

25
00:01:43,320 --> 00:01:45,600
Máš u mě šanci. ty nemáš
šanci s nimi.

26
00:01:47,220 --> 00:01:48,240
Tak. Dobře.

27
00:01:50,060 --> 00:01:50,979
V pořádku.

28
00:01:50,980 --> 00:01:51,980
Tak.

29
00:01:52,100 --> 00:01:53,100
V pořádku.

30
00:01:53,260 --> 00:01:54,260
Teď smíš jít.

31
00:01:54,520 --> 00:01:55,520
Pojď.

32
00:01:56,200 --> 00:01:57,200
V pořádku.

33
00:01:57,980 --> 00:01:58,980
Teď poslouchej.

34
00:01:59,560 --> 00:02:00,720
Umím být hodný.

35
00:02:01,210 --> 00:02:04,570
Můžeme, víš, není to konec
svět.

36
00:02:14,990 --> 00:02:17,430
Potřebuji to z krevního tlaku.

37
00:02:17,770 --> 00:02:19,530
Mám problémy s krevním tlakem.

38
00:02:22,810 --> 00:02:24,830
Vlastním to tak léta.

39
00:02:25,230 --> 00:02:26,230
Roky, co?

40
00:02:27,710 --> 00:02:30,090
Používám to i u babičky.

41
00:02:30,600 --> 00:02:31,600
Zdá se mi to docela nové.

42
00:02:33,620 --> 00:02:36,500
A ještě v balení?

43
00:02:38,040 --> 00:02:40,520
Rád si to tam nechám
nešpiní se.

44
00:02:48,060 --> 00:02:51,020
Chci říct, pojď. Přísahám, že to dokážu vysvětlit.

45
00:02:52,740 --> 00:02:56,660
Poslouchej, nemáš náhodou účtenku
pro některou z těchto položek?

46
00:02:57,380 --> 00:02:59,500
Víš, řekl jsem jim, že mohou
schovejte účtenku.

47
00:02:59,850 --> 00:03:02,350
Víš, bylo to všechno v mé hlavě. dobře,
no, tady je problém.

48
00:03:02,710 --> 00:03:06,910
Pamatuji si věci, které jsem si koupil,
a nechal bych si to v tašce. A

49
00:03:06,910 --> 00:03:10,570
to jsem udělal. Vyšel jsem z
obchod se vším, co bylo moje.

50
00:03:11,230 --> 00:03:15,650
Tady je problém. máme
bezpečnostní kamery po celém místě a

51
00:03:15,650 --> 00:03:20,610
žádná z nich neukazuje, že procházíte
registrujte se na cestě ven.

52
00:03:22,750 --> 00:03:23,850
A to je prostě fakt.

53
00:03:24,130 --> 00:03:27,690
Možná jen, víš, chodím svým způsobem
kde...

54
00:03:28,040 --> 00:03:29,880
kam kamery neviděly.

55
00:03:30,260 --> 00:03:33,320
Poslouchej, jsem unavený ze lží.

56
00:03:33,560 --> 00:03:35,540
opravdu jsem. opravdu jsem.

57
00:03:35,880 --> 00:03:41,000
Takže ke mně musíš být upřímný,
a můžeme se přes to dostat.

58
00:03:41,380 --> 00:03:44,900
Protože právě teď mě štveš
vypnout a já právě zavolám

59
00:03:45,080 --> 00:03:49,660
A když vás chytnou...
Prosím, jsem student medicíny. Pokud vy

60
00:03:49,660 --> 00:03:53,120
policie, přijdu o pozici u
nemocnice.

61
00:03:54,460 --> 00:03:57,560
Jsem ve velmi závistivé pozici. já
jen...

62
00:03:57,770 --> 00:04:03,730
Nemohu promarnit tuto příležitost. A kdyby
když to uděláš, zničil bys mě

63
00:04:03,730 --> 00:04:04,730
budoucnost.

64
00:04:06,730 --> 00:04:07,730
Co ti řeknu.

65
00:04:07,790 --> 00:04:08,790
Postav se za mě.

66
00:04:10,350 --> 00:04:11,350
Pokračujte.

67
00:04:11,430 --> 00:04:12,430
Postavit se.

68
00:04:13,030 --> 00:04:14,030
Postavit se.

69
00:04:15,590 --> 00:04:16,930
Pojď. Postavit se.

70
00:04:17,550 --> 00:04:18,550
Tady to je.

71
00:04:19,430 --> 00:04:21,769
Já na sobě nic nemám.

72
00:04:22,070 --> 00:04:25,290
Proč mi sundáváš bundu? vy
řekl, že v sobě nic nemáš

73
00:04:25,290 --> 00:04:26,430
buď batoh.

74
00:04:27,150 --> 00:04:28,950
Našel jsem tam půlku obchodu.

75
00:04:29,970 --> 00:04:34,270
Takže, jděte do toho a dejte svůj
ruce vzhůru.

76
00:04:35,070 --> 00:04:36,070
Dobře.

77
00:04:41,430 --> 00:04:42,570
Vidíš, nic na mě není.

78
00:04:47,810 --> 00:04:49,770
Jako, musíš mě držet za bok
tady?

79
00:04:52,630 --> 00:04:54,370
Poslouchej, já ti neříkám, jak to udělat
práci.

80
00:04:54,990 --> 00:04:58,750
Jen jsi velmi blízko mého těla
a do mého osobního prostoru.

81
00:04:59,230 --> 00:05:04,270
No, bylo to hodně zvláštní
čtení, víte, z toho, takže.

82
00:05:04,510 --> 00:05:06,710
Neslyšel jsem jediný úder. To
věc je jako mrtvá.

83
00:05:06,930 --> 00:05:12,370
Budeme muset trochu udělat
další vyšetřování a výlet

84
00:05:12,370 --> 00:05:13,370
vy. Hledání cesty?

85
00:05:13,570 --> 00:05:16,310
Jo. Jo, k tomu jdeme
muset udělat. Je standardní postup

86
00:05:16,310 --> 00:05:17,990
pro? Standardní postup.

87
00:05:18,810 --> 00:05:23,010
Poslouchej, v takové situaci
není standardní postup, dobře?

88
00:05:23,610 --> 00:05:24,610
Jsem jako.

89
00:05:24,720 --> 00:05:28,200
Standardní postup je prostě zavolám
policie a právě vás vyzvedli.

90
00:05:28,200 --> 00:05:29,980
dobře, dobře. já to udělám. já to udělám.

91
00:05:30,480 --> 00:05:34,780
Já... já... kliknu.

92
00:05:40,300 --> 00:05:41,300
Ooh!

93
00:05:42,660 --> 00:05:43,660
Podívejte!

94
00:05:44,000 --> 00:05:45,080
Jsem kompatibilní!

95
00:05:45,660 --> 00:05:46,660
Tady to je.

96
00:05:48,600 --> 00:05:49,680
Tak to zkusím udělat.

97
00:05:50,620 --> 00:05:51,620
Jen musí...

98
00:05:54,640 --> 00:05:57,000
Dobře, to je pod mými podprsenkovými pásky.

99
00:05:57,280 --> 00:05:59,160
Uh-huh. Určitě ano.

100
00:06:00,460 --> 00:06:02,460
cítím

101
00:06:02,460 --> 00:06:09,260
jako když držíš

102
00:06:09,260 --> 00:06:12,060
na věci, kterými byste neměli být
držet se.

103
00:06:12,800 --> 00:06:18,960
Určitě nějaké zajímavé věci.
Dobře, můžeme, jako, co děláš?

104
00:06:18,960 --> 00:06:24,120
teď? Já jen... potřebuji to vědět jistě
že je to vlastně kvůli bezpečnosti

105
00:06:24,120 --> 00:06:28,320
účely. Jste jako, dosáhnete
pod mým oblečením. A ty se dotýkáš

106
00:06:28,320 --> 00:06:30,180
teď opravdu těsně.

107
00:06:31,800 --> 00:06:34,840
To je moje práce. A potřebuji to vědět
jistý, že nic jiného nemáš

108
00:06:34,840 --> 00:06:35,920
zastrčený kdekoliv jinde.

109
00:06:36,220 --> 00:06:40,440
Tak to je to, co hledám správně
teď. A čím víc se se mnou hádáte, tím

110
00:06:40,440 --> 00:06:41,440
je to těžší.

111
00:06:41,500 --> 00:06:48,460
Udělejme to. Jen tak dál. Takže
jak můžete slyšet, nějaké dostávám.

112
00:06:48,920 --> 00:06:49,920
Žádné pípání.

113
00:06:50,480 --> 00:06:56,120
Není tam žádné čtení. Takže ano, jdu
potřebujete odstranit zbytek vašeho

114
00:06:56,120 --> 00:06:58,820
oblečení pro jistotu.

115
00:07:03,660 --> 00:07:04,660
očividně

116
00:07:05,760 --> 00:07:11,800
Strčil jsem spoustu léků
vybavení do mého

117
00:07:11,800 --> 00:07:14,220
kočička. Jo.

118
00:07:15,460 --> 00:07:16,940
To určitě zjistíme.

119
00:07:33,419 --> 00:07:34,140
Důstojník. všechny

120
00:07:34,140 --> 00:07:44,940
správně,

121
00:07:44,960 --> 00:07:46,080
tyhle budou muset vypadnout.

122
00:07:46,900 --> 00:07:48,220
Vážně? Ano.

123
00:07:49,500 --> 00:07:51,140
Proto jim říkají strip strips,
paní

124
00:07:51,800 --> 00:07:53,860
Nepojmenoval jsem to. Právě jsem to provedl.
Dobře.

125
00:07:54,320 --> 00:07:55,099
V pořádku.

126
00:07:55,100 --> 00:07:56,760
Jděte do toho a položte nohy na stůl
tam pro mě.

127
00:07:57,100 --> 00:07:58,100
za co?

128
00:07:58,160 --> 00:08:01,890
Protože. Musím hledat všude. vy
musíš hledat kde?

129
00:08:02,150 --> 00:08:03,250
Musím hledat všude.

130
00:08:03,670 --> 00:08:06,230
Oh, jen jsem si dělal srandu.

131
00:08:06,870 --> 00:08:11,730
No, nedělám si srandu. Jen jsem si dělal srandu.
To není vtip.

132
00:08:13,810 --> 00:08:15,570
Tohle je

133
00:08:15,570 --> 00:08:24,110
ponižující.

134
00:08:24,770 --> 00:08:27,750
Jen nejsem přesvědčen, že nemáte
něco tady uvnitř.

135
00:08:28,890 --> 00:08:30,590
Co bych tam dal?

136
00:08:30,890 --> 00:08:34,549
Nebudete věřit věcem, které mám
nalezený uvnitř lidí v minulosti.

137
00:08:35,270 --> 00:08:38,909
Abych byl důkladný, budu muset být
tam venku.

138
00:08:53,370 --> 00:08:57,610
Dobře, sotva vidím tvůj prst.

139
00:08:59,500 --> 00:09:05,060
Na prodejně máme drobnosti, takže
ve skutečnosti to není jen Bible. Promiňte

140
00:09:05,300 --> 00:09:06,300
Dobře.

141
00:09:13,780 --> 00:09:14,780
Ahoj.

142
00:09:22,060 --> 00:09:24,460
Buďte tam něžní.

143
00:09:28,620 --> 00:09:29,620
Nemám na to čas.

144
00:09:30,880 --> 00:09:32,240
Budu se muset brzy vrátit.

145
00:09:32,680 --> 00:09:33,680
Polož nohu.

146
00:09:33,700 --> 00:09:35,080
Pokračujte a posaďte se. Konečně.

147
00:09:36,080 --> 00:09:37,080
Posaďte se.

148
00:09:37,120 --> 00:09:38,120
Posaďte se.

149
00:09:41,820 --> 00:09:43,340
No, tak tady jsme.

150
00:09:44,200 --> 00:09:48,420
Máte tam hodně přes 1000 dolarů
zboží.

151
00:09:48,860 --> 00:09:51,860
Oh, ano. Oh, ano. Je to lékařské
zařízení. Není to levné. Víš

152
00:09:52,900 --> 00:09:57,180
Takže tě mám momentálně za zločin
právě teď.

153
00:09:57,550 --> 00:10:00,150
Když zavolám policii, půjdou
rezervovat si vás.

154
00:10:00,810 --> 00:10:03,150
Více než pravděpodobné, dostanete
vypadl jako rezident.

155
00:10:04,270 --> 00:10:11,070
A celá vaše lékařská kariéra je teď
do odpadu, všechno proto, že sis vybral

156
00:10:11,070 --> 00:10:12,470
ne papíry a dopisy.

157
00:10:13,410 --> 00:10:15,730
Tak co, jsme tady na stejné stránce?

158
00:10:22,290 --> 00:10:25,590
Není to něco, co chci dělat,
ale je to moje práce.

159
00:10:26,030 --> 00:10:28,870
Takže mě nenuťte dělat mou práci, ano?

160
00:10:29,390 --> 00:10:36,110
Takže, ale víš, v celé realitě já
myslím, že můžeme něco vymyslet

161
00:10:36,110 --> 00:10:42,290
což by mohlo být přátelské pro obě strany
zapojený.

162
00:10:43,330 --> 00:10:46,470
Myslím, že jestli ty, uh, víš co já
znamenat?

163
00:10:49,350 --> 00:10:50,350
Je to tak...

164
00:10:55,270 --> 00:11:01,410
Počkej, ty jen... Nechal bys všechno
tohle jde

165
00:11:01,410 --> 00:11:05,690
kdybych tě nechal laskat mě?

166
00:11:06,930 --> 00:11:08,730
No, můžeme začít tam.

167
00:11:09,850 --> 00:11:13,530
Jak daleko hodláte zajít? Můžeme
mluvit o tom.

168
00:11:14,350 --> 00:11:15,870
Mluvíme zde o trestném činu.

169
00:11:16,530 --> 00:11:21,690
Takže víš, jak moc nechceš
jít do vězení?

170
00:11:23,490 --> 00:11:25,550
Opravdu nechci jít do vězení. Dobře.

171
00:11:25,890 --> 00:11:29,010
Takže, souhlasíme?

172
00:11:30,470 --> 00:11:31,470
Jo.

173
00:11:44,310 --> 00:11:45,930
To je masivní!

174
00:12:11,530 --> 00:12:12,530
v pohodě.

175
00:12:56,330 --> 00:12:57,330
Moje ústa.

176
00:14:04,970 --> 00:14:05,970
Děkuju.

177
00:14:39,650 --> 00:14:41,770
Nehýbej s tím tolik.

178
00:15:28,940 --> 00:15:34,660
Chci se ujistit, že se vrátíš
váš normální život.

179
00:15:39,620 --> 00:15:46,480
Vaše budoucnost není to, co mě zajímá
v

180
00:15:46,480 --> 00:15:47,480
ničí právě teď.

181
00:16:29,170 --> 00:16:31,330
V této pozici jsme byli předtím.

182
00:16:51,210 --> 00:16:55,110
Jen půjdu s... Jsi tak
velký.

183
00:16:56,390 --> 00:16:59,330
Jak rychle to musí být tak velké?

184
00:18:10,730 --> 00:18:11,730
co dělat.

185
00:29:10,440 --> 00:29:11,600
Za chvíli vás odsud dostaneme.

186
00:30:18,959 --> 00:30:22,520
Jo, máš rád všechno to svinstvo uvnitř sebe,
ne? Oh, ano.

187
00:30:22,800 --> 00:30:23,559
Oh, ano.

188
00:30:23,560 --> 00:30:24,600
Oh, myslím, že ano.

189
00:31:04,970 --> 00:31:05,970
Děkuju.

190
00:32:58,710 --> 00:33:01,030
Bože můj.

191
00:33:01,490 --> 00:33:03,710
Bože můj.

192
00:33:04,330 --> 00:33:10,450
Bože můj. Bože můj.

193
00:33:10,690 --> 00:33:11,649
Bože můj.

194
00:33:11,650 --> 00:33:12,830
Bože můj.

195
00:34:07,880 --> 00:34:08,880
Máme dohodu.

196
00:34:09,639 --> 00:34:10,860
Dobře. Dobře?

197
00:34:11,739 --> 00:34:12,860
Mm - hmm. V pořádku.

198
00:34:13,440 --> 00:34:14,440
Konec mého příběhu.

